Ballina
Lajme
Opinion
Intervista
Histori
Kulturė
Tė ndryshme
English
Galeria
Libri i miqve
Dėrgo lajme
Kush jemi ne?
Kontakti
 
RSS Furnizuesi
RSS Furnizuesi
   
 
One American’s Personal Tribute to Nekibe Kelmendi
Publikuar më 24 qershor, 2011 nė orėn 17:52 ( ) English |
Rrit madhësinë e shkronjave
I witnessed Nekibe Kelmendi at her most vulnerable, and she proved to be the personification of soft-spoken courage and dignity.

In 2008, my long-time work partner and I had the honor and privilege of meeting Mrs. Kelmendi while she was still Kosova’s acting Minister of Justice. Actually, I pushed for the interview – I’d read about her family’s desperate trauma during the war, and I needed to see how she had survived the unimaginable. I wanted to try to comprehend how she had managed to pick up the pieces of her life, transforming tragedy into an insistent quest for justice in a newly independent nation.

Nekibe generously offered us a slice of precious time from her always hectic schedule. In a quiet, eloquently rendered mix of Albanian and classic French, she gradually revealed intimate glimpses of her past, her unexpectedly dramatic life, while my partner concurrently struggled to interpret with just the right nuanced English translation. It wasn’t an easy task, and periodically she would gently correct him, until just the right English term was produced. Nekibe was, if anything, determinately exacting. She wished to be properly understood.

As the interview inexorably moved on to the tragic fate of her husband and two sons, the office setting became deathly still – I felt as though I could hear echoes of my own beating heart. I was already all too familiar with the general outlines of the horror-story: how, at the height of the Milosevic terror in 1999, Nekibe’s beloved husband Bajram, one of Kosova’s then most prominent human-rights advocates, had been terrorized and abducted from the family apartment, together with their two sons, Kastriot (age 31) and Kushtrim (age 16). Nekibe picks up the terrible saga:

Bajram and our two sons were taken (by the Serbian police) to the Hotel Herzegovina in Pristina. They called for the executioners. They ordered my older son: ‘Take the gun and kill your father.’ My older son said, ‘No, I can’t do that.’ They told my younger son, 16 years old, ‘Take the gun and kill your father. And he said, ‘I can’t do that.’
Then they gave the gun to Bajram. And they told him, ‘Kill your son.’ And he answered, ‘No, I cannot do that.’ This was the psychological pressure…


Nekibe continues the macabre trajectory, her voice increasingly burdened and shaky:

They started with my older son, and shot him with one bullet in the heart. Then the younger son, also in the heart. And Bajram was screaming loudly, looking up at the sky. And he asked, ‘why are you doing this?’ and they cursed him and then they shot him in the head with two bullets.

Now the three of them were lying on the floor (Nekibe begins to break down), and they just started shooting the bodies. One of them ended up with 24 bullets in his body, the second with 35. The third was found with 28 bullets. When they shot my older son, they shot off his fingers.

All of these things were reported to me by a witness, an Albanian man…


At that point, I really wanted to temporarily pause. For my self-described delicate sensibilities it was just too much; I was emotionally exhausted from so much gratuitous violence, all targeted at one woman’s loved ones. Once again I felt the lingering shame of voyeurism tugging at my conscience. But Nekibe was not to be deterred. She had begun her story, and she would see it through, despite the tears, despite the nightmares. Here was Kosova’s most articulate Woman in Black. Even if she were unable to bring her loved ones back to life, she was determined to reveal their stories, their fates. Pain was just a lingering, necessary companion.

While visiting the Balkans this past April we phoned Nekibe. I knew from Natasa Kandic – Nekibe’s friend and Belgrade ’s outspoken human-rights advocate – that she was suffering from advanced cancer. I spoke with her gracious daughter, in English; my pal spoke with an ailing Nekibe in their native tongue. I prayed somehow that she’d improve – that when our long delayed book was finally ready for public presentation, she might take her proper place among the highly esteemed featured guest speakers. It was not to be.

Yesterday my friend sent me news that Nekibe Kelmendi had at last succumbed to her illness, and I was instantly transported back to this courageous and compassionate woman. May God bless you, Nekibe Kelmendi, and may you at last find the peace you were so unfairly robbed of in life. Your quiet dignity and determination has been an inspiration to persecuted people the world over.

Robert Leonard Rope

San Francisco


Vėrėjtje: Artikujt e botuar nė albaniapress.com nuk shprehin domosdoshmėrisht mendimet e stafit moderues!
 
 
Vlerësimi juaj për lajmin
I keq I dobët I mirë Shumë i mirë I mrekullueshëm
 
Vlerësimi:
Jep vlerësimin tënd
Është vlerësuar nga 31 vizitorë
Lexuar: 2,002 herė
Versioni për printim Dërgoje tek miku/mikja juaj Shtoje këtë artikull në listën e favoritëve
 
 
Serbs’ Referendum on the Partition of Kosovo
E martė, 06 mars 2012 - 15:59
To achieve a lasting peace in the virtue of Article 2 of the United Nations Charter between Serbia and Kosovo, the Serbian government must give up its ambi...
THE INTERNATIONALIST GREAT IDEOLOGIST OF THE ...
E hėnė, 30 janar 2012 - 01:37
.
Platform for Natural Albania
E merkurė, 14 dhjetor 2011 - 02:11
The Platform for Natural Albania is compiled in harmony with the new regional/international reality and the new reality of the Albanian nation; the latter ...
Myth v. Reality
E enjtė, 06 tetor 2011 - 23:17
The gritty, often contradictory truth about our once beautiful B-92 The harsh sounding ethnic slurs and threats are all too ubiquitous: “Albos with the...
Kosovo’s President Atifete Jahjaga Sees Kosov...
E enjtė, 22 shtator 2011 - 12:15
According to the former U.S. President Bill Clinton: "The Kosovo crisis was a genocide in the heart of Europe", not just an "armed conflict", as officiall...
më shumë nga - English »
 
 

© 2012 AlbaniaPress.com :: Agjensia Informative Shqiptare Ballina | Moti | RSS | Kontakti
Të gjitha të drejtat e rezervuara Programimi dhe dizajnimi i faqës: Arlind Nushi